杉本真人 惚れた女が死んだ夜は

    广告也精彩

    小林旭人生中最大的挫折,就是1962年(24岁)和当时的演歌界的红人美空云雀(25岁)的婚姻。因为这段婚姻,美空云雀便宣布息影不再演唱,想在家充当一位好妻子的角色。然而,这一决定遭到其母和演艺公司的百般阻扰,介入两人的婚姻关系。加上美空云雀自己对演唱事业有所眷恋,便于小林旭协调演艺事业和家庭间的折冲。最后,当小林旭看见美空云雀的演艺事业所带来的满足感和幸福感已经超越婚姻本身的时候,带着不舍的留恋他选择了离婚。这段当时最轰动的银色夫妻的婚姻只维持了两年余左右的时间。杉本真人 惚れた女が死んだ夜は

    后来根据小林旭的个人著作,因为其母的强烈阻挠,事实上美空云雀和小林旭结婚后,美空云雀并没有完成法定入籍的程序,因此,按照户籍法,美空云雀在法律概念上是单身至终。

    对这段婚姻,小林旭很少提起。但是,1989年美空云雀病逝以后,在他的一首单曲《惚れた女が死んだ夜は (心爱的女人死去的那个晚上)》里面,银坛硬汉对美空的感情显露无疑。

    《心爱的女人死去的那个晚上》这首歌曲,是小林旭签约于“SONY音乐唱片公司”期间,在1997年6月发行的一张单曲。这首歌曲看似作曲家杉本真人专门为小林旭度身编写。而对作曲家本人来说,或者说对每一个人而言,自己心爱的女人死去的那个晚上,又何尝不是同样的悲切?

    惚れた女が死んだ夜は (心爱的女人死去的那个晚上,1997年6月21日)

    歌:小林旭 作詞:みなみ大介  作曲:杉本真人

    歌词整理编译:九日旭(Guanxu)

     

    なぐさめなんかは ほしくない    不想要任何的安慰

    だまってさけだけ おいてゆけ        只是想去默默地打点酒

    れたおんなが んだは         心爱的女人死去的那个晚上

    おれはひとりで さけをくむ          我独自一个人在自斟

     

    わかりはしないさ このいたみ      没有人明白这种痛苦

    どこへもやりばの ない気持きもち      哪里都无法发泄我的郁闷

    れたおんなが んだは         心爱的女人死去的那个晚上

    あめれ いてれ        雨下着下着,还有眼泪往下流

    さけよ さけよ おれかすなよ      酒啊,酒啊,别让我哭啊

     

    あまえてすがった さみしがり       少了你的撒娇依偎,倍感孤寂

    ふりきゃいつでも そこにいた   回头看感觉你总是在那里

    れたおんなが んだは          心爱的女人死去的那个晚上

    なにっても ぐちになる         说什么话都是在抱怨

     

    いいやつばかりが さきにゆく       好人总是先行一步

    どうでもいいのが のこされる       唯唯诺诺的人却苟且偷生

    れたおんなが んだは          心爱的女人死去的那个晚上

    なみだながれる ままでいい            就这样让泪水流淌吧

     

    さけよ さけよ おれかすなよ       酒啊,酒啊,别让我哭啊

    さけよ さけよ おれかすなよ       酒啊,酒啊,别让我哭啊

    weinxin
    说清楚问题,看清楚价格!
    墨迹不要问!
    讲价不要问!
    不信不要问!
    直接拉黑!
    avatar

    发表评论