《混音指南》的作者是Roey Izhaki，由Focal Press出版，英文版的最新版次是第三版，Focal Press是媒体技方面书籍的权威出版社，于1938年成立于英国。近十几年来，中国传媒大学组织翻译的“音频技术与录音艺术译丛”系列丛书，包括大家所熟知的《实用录音技术》，《电子舞曲手册》等都来自于Focal Press。
《混音指南》中文版的译者雷伟，是中国传媒大学影视艺术学院讲师。本书自2012年在国内发行以来，音频圈几乎人手一本，棚里不放一本《混音指南》都不好意思说自己是搞音乐的。
内容简介：
混音的质量可以决定一个录音作品的成败。对于不够出名的艺术家和家庭录音人员来说，混音制作是让他们的录音作品出彩最基本的催化剂；对于专业录音师而言，出众的混音技巧可以让他们节省大量的金钱，并满足高端制作的需求。为了提升混音技巧，你需要具备有关混音的艺术和技术两方面的能力。
本书作者Roey Izhaki从20世纪90年代早期开始混音工作。他在欧洲的各种学校和展览上做过关于混音的讲座。目前，他在位于伦敦的SAE学院的音频工程部门工作。
本书提供给你所必需的、能够用于实际操作的混音知识，从而帮助你提高混音水平。书中的内容从基本的概念延伸到高级的技术，还包括大量的小技巧和小窍门。
Roey Izhaki告诉你混音观念的重要性，教给你如何完成混音工作并评估你的混音作品，并且使你的混音质量更上一个台阶。他介绍了混音中用到的各种理论和设备，以及将这些知识用于实践的方法，还通过4个混音实例告诉你如何将这些知识统一在一起用于创作。
本书带有大量的照片、图示、图表和音频样本，是一本任何想要在混音领域取得成功的人士不可缺少的书籍。同时，本书附带一张DVD光盘，其中包含超过2000个音频样本和4个混音样本。
目录：
第一部分 概念与实践
1 音乐与混音 3
1.1 音乐——一个简短的介绍 3
1.2 完美的混音 82 一些常识和注意事项 13
2.1 响度越大听上去越好 13
2.2 打击乐器的掩蔽作用较小 16
2.3 哪些事情是重要的 16
2.4 自然感与人工修饰感 17
3 学习混音 20
3.1 优秀混音师的要素 20
3.2 学习混音的方法 25
3.3 混音作品分析 27
3.4 使用参考曲目 28
4 混音流程 32
4.1 混音与音乐制作流程 32
4.2 混音是多种元素的复合体 37
4.3 从哪里入手？ 38
4.4 一些难题 46
4.5 混音流程中的几个里程碑 47
4.6 混音效果的定型与固化 48
5 相关问题 51
5.1 混音要花多长时间？ 51
5.2 休息 52
5.3 使用独听 52
5.4 单声道监听 53
5.5 并轨 55
5.6 混音工程管理 61
5.7 混音的编订版 62
5.8 母带处理 64
6 混音涉及的领域与目标 67
6.1 混音的目标 67
6.2 频率领域 70
6.3 电平领域 75
6.4 立体声领域 78
6.5 深度 83......
